-
1 разрешающая способность (прибора)
разрешающая способность (прибора)
разрешённость
чёткость
резкость
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрешающая способность (прибора)
-
2 разрешающая способность прибора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрешающая способность прибора
-
3 разрешающая способность прибора
1) Engineering: instrument resolution2) Metallurgy: instrumental resolutionУниверсальный русско-английский словарь > разрешающая способность прибора
-
4 разрешающая способность прибора
Универсальный русско-немецкий словарь > разрешающая способность прибора
-
5 разрешающая способность прибора
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > разрешающая способность прибора
-
6 разрешающая способность прибора
Русско-английский физический словарь > разрешающая способность прибора
-
7 разрешающая способность прибора
adjmech.eng. efficacité instrumentale, résolution instrumentale, puissance d'appareilDictionnaire russe-français universel > разрешающая способность прибора
-
8 разрешающая способность прибора
Russian-german polytechnic dictionary > разрешающая способность прибора
-
9 разрешающая способность прибора датчика
Military: sensor resolutionУниверсальный русско-английский словарь > разрешающая способность прибора датчика
-
10 разрешающая способность прибора обнаружения
Military: sensor resolutionУниверсальный русско-английский словарь > разрешающая способность прибора обнаружения
-
11 разрешающая способность прибора по дальности
Military: range discriminationУниверсальный русско-английский словарь > разрешающая способность прибора по дальности
-
12 разрешающая способность
разрешающая способность ж. Ansprechgrenze f; опт. Auflösbarkeit f; опт. Auflösung f; опт. Auflösungsvermögen n; опт. рлк. Trennschärfe f; Trennungsvermögen n; Trennvermögen n; Unterscheidung f; Unterscheidungsvermögen nразрешающая способность ж. счётчика частиц по времени яд. Auflösungsvermögen n einer Zählanordnung nach der ZeitБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разрешающая способность
-
13 разрешающая способность электронно-лучевого прибора
разрешающая способность электронно-лучевого прибора
Величина, характеризующая наиболее мелкие детали объекта, которые можно различить на изображении или передать в сигнале.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разрешающая способность электронно-лучевого прибора
-
14 разрешающая способность электронно-лучевого прибора
разрешающая способность электронно-лучевого прибора
Величина, характеризующая наиболее мелкие детали объекта, которые можно различить на изображении или передать в сигнале.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрешающая способность электронно-лучевого прибора
-
15 разрешающая способность электронно-лучевого прибора
разрешающая способность электронно-лучевого прибора
Величина, характеризующая наиболее мелкие детали объекта, которые можно различить на изображении или передать в сигнале.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разрешающая способность электронно-лучевого прибора
-
16 разрешающая способность
1) Computers: aspect ratio2) Biology: defining power, defining power (микроскопа), resolution (микроскопа)3) Medicine: resolution, resolution (в оптике), resolving power (в оптике)4) Military: discriminability, discrimination power (напр. РЛС), target discrimination5) Engineering: acutance (фотоматериала), definition (объектива), resolution capability, resolution power, resolution ratio (при поиске), resolution threshold, resolving ability6) Agriculture: resolving power (микроскопа)7) Mathematics: pixel resolution, resolving power, the resolving power (of a human eye)8) Mining: resolving power (микроскопа)9) Metallurgy: image definition10) Telecommunications: acuity, resolution characteristic11) Oil: discrimination (диагноза), resolution of the instrument, resolving capacity12) Astronautics: discrimination capacity, resolution characteristics, target resolution13) Cartography: optical power14) Metrology: spatial frequency (оптической системы)15) Electronic tubes: deflection sensibility16) Patents: resolving power (видеосистем)17) Microelectronics: resolution capabitity, resolution lasing18) Automation: accuracy grade (напр. датчика), discrimination (прибора), minimum grade value (измерительного прибора), resolving power (оптического прибора), sensitivity19) Arms production: resolution (прибора), resolution (оптики), resolving power (прибора, оптического прицела)20) Aviation medicine: resolution ability (зрения), resolutional ability (зрения), resolving power (оптики)21) Makarov: deflection sensibility (ЭЛТ), resolution (Физ), resolution (прибора), resolving power (Физ)22) Electrochemistry: resolution (прибора)Универсальный русско-английский словарь > разрешающая способность
-
17 разрешающая способность
resolving ability, ( прибора) discrimination, (напр. датчика) accuracy grade, ( оптического прибора) resolving power, resolution, sensitivity, ( измерительного прибора) minimum grade valueРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > разрешающая способность
-
18 разрешающая способность
adj1) gener. solubilité2) med. pouvoir de résolution (напр, микроскопа)3) eng. degré de sensibilité, discrimination, discrimination (прибора), définition (изображения), force résolvante, pouvoir de définition, pouvoir de séparation4) metal. limite de discernement, pouvoir de résolution, pouvoir discriminateur, pouvoir résolvant5) opt. pouvoir séparateur6) radio. possibilité de discrimination, pouvoir de discrimination, acuité7) phys. résolution8) photo. définition9) IT. capacité de résolution, ratio de résolution10) mech.eng. limite de discernement (измерительного прибора)Dictionnaire russe-français universel > разрешающая способность
-
19 разрешающая способность
adj1) geol. Trennungsvermögen2) Av. Unterscheidung4) eng. Ansprechgrenze, Ansprechschwelle, Auflöseempfindlichkeit5) astr. Trennkraft, Trennvermögen6) opt. Abbildungsvermögen, Auflösbarkeit, Auflösungsvermögen (объектива)7) psych. Auflösungsvermögen (анализатора)8) radio. Abstimmbarkeit, Auflösungsgüte9) phys. Auflösunsvermögen10) electr. Unterscheidungsvermögen12) radioloc. Trennschärfe13) progr. Auflösung14) nucl.phys. Auflösungsfähigkeit15) hydraul. Auflösevermögen16) nav. Auflösungsvermögen (оптического прибора, радиолокационной станции)17) cinema.equip. Auflösen, Schärfenwiedergabefähigkeit (фотоматериала), Schärfenwiedergabevermögen (фотоматериала), Auflösungsvermögen (напр., фотографического слоя), Trennschärfe (фотоматериала), Trennvermögen (фотоматериала)Универсальный русско-немецкий словарь > разрешающая способность
-
20 разрешающая способность шкалы
Dictionnaire russe-français universel > разрешающая способность шкалы
См. также в других словарях:
разрешающая способность (прибора) — разрешённость чёткость резкость — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разрешённостьчёткостьрезкость EN resolution … Справочник технического переводчика
разрешающая способность прибора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN resolution of the instrument … Справочник технического переводчика
РАЗРЕШАЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ — оптических приборов характеризует их способность давать раздельные изображения двух близких друг к другу точек объекта. Из за дифракции света изображение точки кружок (светлое пятно, окруженное кольцами). Наименьшее линейное или угловое… … Большой Энциклопедический словарь
РАЗРЕШАЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ — оптических приборов, характеризует их способность давать раздельные изображения двух близких друг к другу точек объекта. Из за дифракции света изображение точки кружок (светлое пятно, окруженное кольцами). Наименьшее линейное или угловое… … Энциклопедический словарь
разрешающая способность оптических приборов — характеризует их способность давать раздельные изображения двух близких друг к другу точек объекта. Из за дифракции света изображение точки кружок (светлое пятно, окружённое кольцами). Наименьшее линейное или угловое расстояние между двумя… … Энциклопедический словарь
РАЗРЕШАЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ — (разрешающая сила) оптических приборов, характеризует способность этих приборов давать раздельное изображение двух близких друг к другу точек объекта. Наименьшее линейное (или угловое) расстояние между двумя точками, начиная с которого их… … Физическая энциклопедия
Разрешающая способность (в оптике) — Разрешающая способность (разрешающая сила) оптических приборов, характеризует способность этих приборов давать раздельные изображения двух близких друг к другу точек объекта. Наименьшее линейное или угловое расстояние между двумя точками, начиная … Большая советская энциклопедия
РАЗРЕШАЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ — оптических приборов, характеризует их способность давать раздельные изображения двух близко расположенных точек. Из за дифракции света изображение точки представляет собой не строго точку, а кружок (светлое пятно, окруженное кольцами). Наименьшее … Современная энциклопедия
Разрешающая способность — оптических приборов, характеризует их способность давать раздельные изображения двух близко расположенных точек. Из за дифракции света изображение точки представляет собой не строго точку, а кружок (светлое пятно, окруженное кольцами). Наименьшее … Иллюстрированный энциклопедический словарь
разрешающая способность электронно-лучевого прибора — Величина, характеризующая наиболее мелкие детали объекта, которые можно различить на изображении или передать в сигнале. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN resolution DE Auflösungsvermögen FR résolution … Справочник технического переводчика
Разрешающая способность — 1. Способность человеческого глаза раздельно видеть отд. штрихи изображения или др. его элементы. Характеризуется наибольшим числом штрихов на 1 мм изображения, при котором глаз воспринимает их раздельно. 2. Способность прибора раздельно… … Издательский словарь-справочник
